
让 流 传 成 为 传 奇
Les petits chanteurs de Saint Marc
法国圣马可童声合唱团
Les Petits Chanteurs de Saint-Marc is one of the most famous children’s choir groups in China. In 2004 the choir starred in the French movie, Les Choristers. The movie was a success with the plots and the children’s beautiful voice, and the soundtrack was in great demand all around the world. Therefore, the choir took a leap from an ordinary choir into a well-known one.
After several years touring in China, Les petits Chanteurs de Saint-Marc will come to China this year again. The tour will be held between Oct.19th and Nov.13th and the choir will be shinning in several cities Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, etc. With all these good shows and beautiful voices, there’s no way to miss a wonderful performance like this!
电影《放牛班的春天》的主要参演者,目前国内最受欢迎的合唱项目之一。从2005年开始就在中国巡演,历次都制造了票房爆满的奇迹,迄今保持着国内同类演出的单场票房销售纪录。在2012年的中国巡演,圣马可童声合唱团更在12个城市上演了15场演出,为历史之最,并在各地取得了出众的票房成绩。圣马可童声合唱团有自己独有的“合唱团STYLE”,除了电影中的歌曲,他们还不断尝试各国的当代名曲,同时还能唱演结合,在演出的下半场带来音乐舞台剧——在国内业内人士和观众的心目中,这早已经成为“放牛班”的一种标志。




电影《放牛班的春天》的主要参演者,目前国内最受欢迎的合唱项目之一。
精彩视频回顾 video
抚摸海洋-法国圣马可童声合唱团
法国圣马可童声合唱团《放牛班的春天》
圣马可的灵魂——指挥
尼古拉斯·博特
圣马可童声合唱团指挥尼古拉斯·博特(Nicolas Porte)生于1963年,从小就拥有很高的音乐天分。他最初在里昂教区合唱团唱歌,及后成为一位歌唱家,而且对指挥童声合唱产生兴趣。自1984年开始,他在圣马可学校任教音乐科,并于1986年勇敢地成立了圣马可童声合唱团。多年来他一直以严谨的态度来训练合唱团的成员,让团员们发挥出自己的特色。博特曾提到,他挑选团员的标准并不在于孩子们的歌唱技巧,而是在于孩子们的音色;因为歌唱技巧可以在以后的训练中习得,而音色是独一无二的。可以说圣马可至今仍保持着高水准的演出并在全世界范围内享誉,很大程度上都要归功于指挥博特。
自2005年起,尼古拉斯就带着圣马可童声合唱团来中国演出。也正是这些来中国演出的经历让他了解中国文化,如丝绸、风筝、灯笼等,他对此十分感兴趣;这些中国元素给予他灵感,他在音乐剧《环游世界八十天》中加入了中国行的情节,融入他所痴迷的中国元素,给观众朋友们带来惊喜。
而今年尼古拉斯集合合唱团的主创力量,创作了一部新的音乐剧——《彩翼之声》。据悉,从创作此部音乐剧至今,已历时一年。尼古拉斯对于这次全新的音乐剧《彩翼之声》很有信心,“因为这部音乐剧就是献给中国观众的,以感谢中国观众多年来对我们的支持”。据指挥介绍,在音乐剧中合唱团会展现更多面给观众,而且他会使用特别的乐器来“制造”小鸟的声音;但同时表示这部音乐剧对圣马可来说也是一次巨大的挑战,因为他们将首次在演出中利用投影技术,由电脑控制的影像需要很高的精准度;让团员们在此间穿梭于“鸟类世界”并且要有足够的想象力,把自己当成小鸟来模仿鸟的声音、动作,对他们来说也是首次。“但无论我们在排演的过程中有什么困难,”他说,“给观众们展现一个真善美的世界,这才是最重要的。”


《放牛班的春天》电影原唱——法国圣马可童声合唱团2016年中国巡演
2016年十月金秋,著名电影《放牛班的春天》原唱——法国圣马可童声合唱团在阔别中国一年后,以全新的姿态回来!此次他们在上海、苏州、南京、厦门、广州、深圳、成都、北京等地开展为期半个多月的巡演。合唱团不仅重现经典曲目与电影配乐,还将带来原创音乐剧《彩翼之声》,利用现场投影技术给观众们展现一个精彩纷呈的世界!
放牛班的春天为什么这么火?
《放牛班的春天》的火自2004年上映以来便没有停止过,豆瓣上9.2的极高评分让该片长年占据着豆瓣电影的前列位置。一部电影能多年让无数观众大赞好评似乎是件不可能的事,但这部几乎零差评的电影就是做到了。
好听的剧情
电影讲述了一群被社会和学校都“放弃”的少年们,成天嘻哈打闹、不务正业,遇上了一位怀才不遇但还是充满理想与抱负的助理教师马修。马修老师发现这所学校的校长以高压残暴的手段管治这群少年,体罚在这里司空见惯,这使处于叛逆期的少年们更加不服管教。在马修老师的坚持下,他让少年们组建了一支合唱团,使孩子们感受到了音乐的美妙,渐渐与老师产生了默契,让每个孩子对自己存在的意义有了新的看法。直至最后老师被开除、这群已“改邪”的少年们仍以自己的方式感谢老师……
没有夺人眼球的漂亮演员、没有花哨逼真的特技和其他商业元素,但这部电影依然长年屹立不衰,在大量高分商业电影中占有一席之地,这是因为电影中还有一个重要元素——音乐。
好看的音乐
作为贯穿电影的灵魂,音乐是《放牛班的春天》里最重要的元素,甚至撑起了剧情的发展。
片中前段部分少年们之间走调的“原创歌曲”引起了马修老师的注意:这种用音乐自由地表达内心感受的童真,使马修从中得到了启发,于是他决定组建合唱团。少年们唱的也并不是宗教颂歌似的传统歌曲,而是马修从少年们身上得到灵感而谱写的曲子。在没有一句台词的排练过程中,随着音乐画面不停切换,自暴自弃的少年们渐渐受到音乐的感染,领悟到了希望和尊严,开始各自拾起自己的梦想。阳光般明媚的音符不仅让少年们从懒散、调皮渐变为乐观积极,还令片中的“大人们”产生了变化:就连脾气暴躁的校长也在合唱团的歌声中童趣大发玩起了纸飞机。正如马修老师在日记所写:“我突然领悟到许多东西,有着骄傲、被宽恕的喜悦和一种新的感受……”在这里,音乐的时空感为画面增添了不一样的生命力。所以电影向观众们展示音乐如何治愈顽皮少年的时候,同时也温暖了观众的心灵。
电影里最令人感动的部分莫过于片中最后场景:马修老师不得不离开,而学生们被校长禁止送行,马修只身一人显得很悲凉。而此时空中飘下一只只纸飞机,里面是少年们的祝福和签名。马修听到了少年们唱《风筝》的歌声,抬头一看,窗口全是伸出向马修告别的手。马修老师在音乐中传达了爱心和希望,少年们感受到了,也用相同的音乐回应来向老师道别,这种难得的音乐默契为电影注入了别样感动。
著名的电影原声
要说到电影《放牛班的春天》的功臣之一,原唱法国圣马可童声合唱团功不可没!
法国圣马可童声合唱团由指挥尼古拉斯•博特在1986年9月份创立。合唱团75至80人,成员均在10至15岁的年龄范围内,都是法国里昂圣马可学校的学生。
导演巴拉蒂最初选角时希望找一位真正的唱诗班男孩演绎皮埃尔。他与制片人游遍法国,终于在位于里昂的圣马可童声合唱团中发现了当时十二岁的尚-巴堤·莫里耶。邀请他试镜后,导演巴拉蒂立刻锁定他是最佳人选,随后便指定以圣马可童声合唱团为电影原声。片中清澈明亮的童声合唱歌声,便来自于这群由指挥尼古拉斯•博特带领的合唱团。
电影的原声专辑于2004年5月由华纳兄弟唱片在欧洲发行后,占据法国榜单冠军位置近11周。随后专辑于2005年在北美发行,并大获好评。同年圣马可童声合唱团受邀在欧洲地区举行《放牛班的春天》音乐会,并发行了音乐会的专辑和DVD。

圣马可历程——被电影挖掘的天籁之声
2003年圣马可被导演Christophe Barratier选中拍摄电影《放牛班的春天》,次年上映后便大获好评,电影中的原唱圣马可童声合唱团更是被誉为“天籁之音”,从此声名大噪;同时圣马可定期在浮威市圣母大教堂参加礼拜活动;
2004年电影上映,圣马可的歌声广受好评,开始在世界舞台崭露头角;
2005年首次来中国演出,在北京、上海的演出非常火爆,观众及乐评人对圣马可的演出水平赞赏有加;
2009年首次在中国的巡演节目中加入由同名小说改编的小歌剧《环游世界八十天》,其中音乐优美,情节幽默搞笑,亦不乏赞扬人性的真善美。小歌剧一经上演后,在世界各地均获得好评。此后这种演唱兼修的表演方式便成为圣马可的标志之一;
2012年在中国的巡演城市多达12个,北起北京,南至深圳,西起成都,东到上海,一个月内演出场次达15场,演出城市数量和场次均为史上之最;小歌剧《环游世界八十天》中则增加了“游”到中国这一情节,带给观众不一样的惊喜;
2013年春节之际,圣马可受邀参加2013年法国华人华侨新春晚会;秋天将发行电影十周年的纪念专辑,收录曲目除了电影中的曲目外,还有历年巡演最受欢迎的歌曲;同年11月在中国范围内展开为期半个多月的巡回演出,演出城市再次覆盖中国大江南北!
2015年,圣马可童声合唱团携全新的音乐剧《彩翼之声》开展全新的巡演,而中国将作为此音乐剧的首演之国,以全新的方式感谢中国乐迷们多年来对圣马可的支持!带着“彩翼”的圣马可童声合唱团又将给中国观众带来怎样的惊喜?让我们共同期待!